Actualidad - viernes, 30 de diciembre de 2011 - 0 comentarios
Aizpurua-Labaien liburuaren aurkezpena Koldo Mitxelena Kulturgunean. Liburua Gipuzkoako arkitektoen elkargoko bildumako 3º alea da.Parte hartzen dute aurkezpenean: Garazi Lopez (kultura zuzendaria) Lorenzo Goicoechea (arkitektoen elkargoko lehendakaria) Santos Bregaña (bildumaren diseinatzailea) eta Josean Medina liburuaren egilea.
Presentación del libro Aizpurua-Labayen en el centro cultural Koldo Mitxelena. Se trata del 3º volumen de la colección arquitectos Guipuzkoanos del Colegio de Arquitectos.
Toman parte en el presentación: Garazi Lopez (directora de cultura) Lorenzo Goicoechea (presidente del colegio de arquitectos), Santos Bregaña (diseñador de la colección) y Josean Medina autor del libro.
Actualidad - miércoles, 28 de diciembre de 2011 - 0 comentarios
12:00tatik aurrera zuzenean jarraitu ahal izango da Aizpurua-Labaien liburuaren aurkezpena honako webgunean: http://www.gipuzkoakultura.net/kmk-zuzenean.php
A partir de las 12:00 podemos seguir en directo la presentación del libro Aizpurua-Labaien en la siguiente dirección web: http://www.gipuzkoakultura.net/kmk-zuzenean.php
Actualidad - lunes, 26 de diciembre de 2011 - 0 comentarios
Actualidad - martes, 20 de diciembre de 2011 - 0 comentarios
Santo Tomasak pasa eta etzi arratsaldez (abenduak 22, 19:00tan) elkargoan 2º Gertuko Arkitekturen Topaketa ospatuko dugu. Oraingoan Juan Beldarrain eta Maialen eta Ainara Sagarnak parte hartuko dute Eraberritze eta Jasangarritasunaren inguruan.
Pasado Mañana por la tarde (22 de diciembre a las 19:00tan), después de Santo Tomás celebraremos el 2º Encuentro de Arquitecturas Cercanas. Esta vez es el turno de Juan Beldarrain y Maialen y Ainara Sagarna que reflexionaran entorno a la Rehabilitación en un contexto de sostenibilidad.
Actualidad - jueves, 15 de diciembre de 2011 - 0 comentarios
Hoy a las 19:30 Jose Miguel de Prada Poole hablará de arquitectura en catastorfes y emergencias dentro del ciclo Arquitectura: Lenguajes fílmicos...La construcción de la guerra. La charla se impartirá en el salón de actos del Museo San Telmo.
Gaur 19:30tan Jose Miguel de Prada Poole arkitektoak hondamendi eta emergentzia egoerei buruz arituko da Arkitektura: film mintzairak...Gerraren eraikuntza zikloaren barne. Hitzaldia San Telmo museoan izango da.
Actualidad - lunes, 12 de diciembre de 2011 - 0 comentarios
Gaur abenduak 12 arratsaldeko 19:00tan inauguratuko da Otxarkoagako auzoari buruz bertako biztanle eta familiek egin duten lanaren erakusketa. Aurkezpena Luis Bilbao Larrondo eta Cristobal L.Ribera-k egingo dute Hiria kolektiboko Koldo Telleriaren gidaritzapean.
Hoy 12 de diciembre a las 19:00 se inaugura la exposición del trabajo realizado por los vecinos y familias de Otxarkoaga de Bilbao. La presentación del documental y los trabajos van a cargo de Luis Bilbao Larrondo y Cristobal L.Ribera. Koldo Telleria de Hiria kolektiboa se encargará de presentar y dinamizar la mesa.
Actualidad - lunes, 05 de diciembre de 2011 - 0 comentarios
Dejamos los videos correspondientes al primer encuetro de arquitectura cercana en la sede del COAVN en Gipuzkoa. El primero en tomar parte fue Eze Collantes (en Euskera) y después Isuuru mostraron 3 proyectos.
Hemen dituzue Gipuzkoako EHAEOn antolatutako Gertuko arkitektura buruzko lehen topaketaren inguruko bideoak. Eze Collantes izan zen lehena parte hartzen. Gero, Isuuru-koek 3 proiektu aurkeztu zizkiguten.
Actualidad - viernes, 02 de diciembre de 2011 - 0 comentarios
Pasa den astean hasi genituen topaketak Eze Collantes eta Isuuru-ren parte hartzearekin. Benetan gai interesgarriak azaldu zituzten eta eztabaida sakona sortu ere. Datorren astean lehen topaketan esandakoak biltzen dituzten bideoak prest izango ditugu.
La pasada semana comenzaron los encuentros de arquitectura cercana con la participación de Eze Collantes e Isuuru. Presentaron temas de discusión interesantes que desembocaron en un debate posterior profundo y jugoso. La semana que viene tendremos listos los videos que recogen los temas tratados.
Hurrengo abenduaren 22an 2º TOPAKETA ospatuko dugu Ainara eta Maialen Sagarna eta Juan Beldarrain arkitektoen aurkezpenekin. Ainara eta Maialenek Usurbilgo Potxonea eraikinaren berrikuntza lanak azalduko dituzte eta Juan Beldarrainek berriz, Azkoitiko liburutegiaren birgaitze lanak aurkeztuko ditu.
El próximo 22 de diciembre celebraremos el 2º TOPAKETA con la participación de Ainara y Maialen Sagarna y Juan Beldarrain. Ainara y Maialen presenatarán los trabajos recien terminados de rehabilitación del edificio Potxonea en Usurbil. Juan Beldarrain explicará la rehabilitación de la biblioteca de Azkoitia.
