La semana pasada dimos por terminado el primer ciclo de los Encuentros de Arquitectura Cercana en la delegación de Gipuzkoa del COAVN. En estos cuatro primeros encuentros hemos podido escuchar y debatir diversos temas actuales y cercanos:

En el siguiente podcast, perteneciente a la colaboración que quincenalmente realizamos con el programa "La última seducción" de Ondavasca, podemos escuchar un repaso sobre los temas que se discutieron: (http://www.ivoox.com/2012-02-01-topaketak-resumen_md_1024904_1.mp3)

Datorren ostegunean Topaketen lehen zikloa amaituko dugu. Laugarren topaketarako Jaam estudioko Ander Marquet eta Vaumm estudioko Jon Muniategiandikoetxea arkitektoak izango ditugu. Beraien azken proiektuak azalduko dizkigute.

Este próximo jueves cerramos el primer ciclo de los encuentros. Para este cuarto encuentro contamos con la participación de Ander Marquet de Jaam y de Jon Muniategiandikoetxea de Vaumm. Expondrán sus últimos trabajos terminados.

Aizpurua-Labaien liburuaren aurkezpena Koldo Mitxelena Kulturgunean. Liburua Gipuzkoako arkitektoen elkargoko bildumako 3º alea da.Parte hartzen dute aurkezpenean: Garazi Lopez (kultura zuzendaria) Lorenzo Goicoechea (arkitektoen elkargoko lehendakaria) Santos Bregaña (bildumaren diseinatzailea) eta Josean Medina liburuaren egilea.

Presentación del libro Aizpurua-Labayen en el centro cultural Koldo Mitxelena. Se trata del 3º volumen de la colección arquitectos Guipuzkoanos del Colegio de Arquitectos.
Toman parte en el presentación: Garazi Lopez (directora de cultura) Lorenzo Goicoechea (presidente del colegio de arquitectos), Santos Bregaña (diseñador de la colección) y Josean Medina autor del libro.

12:00tatik aurrera zuzenean jarraitu ahal izango da Aizpurua-Labaien liburuaren aurkezpena honako webgunean: http://www.gipuzkoakultura.net/kmk-zuzenean.php

A partir de las 12:00 podemos seguir en directo la presentación del libro Aizpurua-Labaien en la siguiente dirección web:  http://www.gipuzkoakultura.net/kmk-zuzenean.php